Lieber Torsten, vielen Dank für deine Meldung. Wir können das Problem reproduzieren. Es scheint sich aber leider um einen der vielfältigen iOS Anzeigeprobleme von Webansichten zu handeln. Eigentlich müssten die Sachen sichtbar sein und einige Aktionen wie drehen des iPads bringen die Sachen dann auch wieder zurück. iOS hat da leider seit Jahren (das ging wohl mit iOS 11.x los) einige Probleme mit der z-Ordnung von Elementen und Apple scheint das auch nicht als relevant zu erachten. Diese Variante, die nur beim "resume" der App auftritt, ist zumindest für uns neu.
Wie immer, müssen dafür wieder einige iOS-"Hacks" herhalten, um die Fehler von Apple zu umschiffen - es wird nun beim "resume" der App ein fake Dialog geöffnet und gleich wieder geschlossen. Das genügt, um das iPad dazu zu ermutigen, noch einmal über die z-Ordnung der Elemente nachzudenken und alles wieder anzuzeigen. Zumindest bei meinem Test-iPad funktioniert dieser Hack.
Viele Grüsse,
Michael