Lieber Stephan,
das Zeitfenster bezieht sich auf die Sichtbarkeit, nicht umgekehrt. Wenn du 1.10 von 11:00 bis 15:00 Uhr einstellst, werden die Schüler die Inhalte in diesem Zeitraum angezeigt bekommen und sonst gar nicht. Es ist eher dafür gedacht, dass du zum Beispiel einstellst: ab dem 2.10 um 0:00 Uhr werden die Aufgaben für die SuS angezeigt oder eben bis zum 8.10., danach sind sie nicht mehr sichtbar.
Die Zeitsteuerung wirkt sich zusätzlich zu den gewählten SuS aus. Alle "abgewählten" Schüler werden die Aufgabe nie sehen können - die gewählten hingegen nur im eingestellten Zeitraum (wenn verwendet).
Ist das sprachlich ungünstig ausgedrückt, dass man das anders interpretiert? Dann könnten wir vielleicht den Text leicht anpassen. Aktuell ist es gerade schön, dass "ab" und "bis" alles auf eine Zeile passen, ein "sichtbar ab" und "sichtbar bis" wäre wohl eindeutiger, dann passt es einfach nicht mehr auf eine Zeile :-) Wenn es aber sonst nicht klar ist, dann machen wir lieber zwei Zeilen.
Viele Grüsse,
Michael