Lieber Daniel,
herzlichen Dank für deine Meldung. Für die Erklärung muss ich etwas mehr ausholen :-)
Jeder Eintrag im Lernjournal wird mit dem Kurs verknüpft in dem er geschrieben wurde. Aus diesem Grund hat der Schüler bei der Aufgabe im Journal "GG 24f" oben drüber stehen, was hier anzeigt, das er den Eintrag in diesem Kurs geschrieben hat zu der Aufgabe. Die Aufgabe hattest du vermutlich dort in dem Kurs ausgeteilt und er hat dort dazu gearbeitet.
Wie es scheint bist du jetzt in einem anderen Kurs, wo du ebenfalls diese Aufgabe ausgeteilt hast - jetzt siehst du aber die Einträge nicht, da das Lernjournal automatisch nur auf den aktuellen Kurs gefiltert wird. Sprich als Lehrperson würdest du die beiden Einträge sehen, wenn du die Aufgabe im Kurs "GG 24f" anschaust.
Warum ist das überhaupt so? Wir möchten das Lernjournal bei Lehrpersonen nur auf die Einträge filtern, die der Schüler im Kurs der Lehrperson erstellt hat. Früher war es für jede Lehrperson möglich immer das gesamte Lernjournal zu sehen, was dann einige Schüler weniger nett fanden, da die Lehrperson im Matheunterricht ja nicht noch die Einträge aus dem Deutschkurs lesen können muss.
Du hast jetzt eine spezielle Situation gebaut, wo du für den gleichen Schüler mehrere Kurse hast und die identischen Aufgaben in beiden Kursen verteilt hast (oder hattest). Das ist bislang wohl eher selten vorgekommen.
Du kannst im Kurs "GG 24f" die betreffende Aufgabe kurzzeitig nochmal austeilen, dann solltest du auch die Einträge im Lernjournal vom Schüler dazu sehen können. Was von unserem System falsch ist - er rechnet dir aktuell als Lehrperson aus, dass es 2 Einträge zur Aufgabe gibt - das stimmt in dem Fall aber nicht, er müsste 0 anzeigen, da in dieser Klasse 0 Einträge für die Aufgabe existieren, die du lesen kannst.
Wir werden das bei einem zukünftigen Update diesen speziellen Fall noch korrigieren.
Viele Grüsse,
Michael