LearningView Community

Themen => Wunschliste => Thema gestartet von: Vonderda in September 06, 2023, 05:18:26 NACHMITTAGS

Titel: Sprache Französisch
Beitrag von: Vonderda in September 06, 2023, 05:18:26 NACHMITTAGS
Hallo Michael
Ich fände es toll, wenn die Sprache französisch (ist immerhin Landessprache der Schweiz:-) auch als Übersetzung angeboten werden könnte. Ich habe meist sehr viele französischsprachige Schüler, die ein "Austauschjahr" bei uns machen (Oberwallis - Unterwallis).
Gruss
Reinhard
Titel: Re: Sprache Französisch
Beitrag von: admin in September 11, 2023, 12:05:00 NACHMITTAGS
Lieber Reinhard,

wir haben die Übersetzung in andere Sprachen bereits angedacht und technisch vorgesehen. Wir möchten diesen Schritt aber erst weiterverfolgen, wenn wir eine umfangreichere Finanzierung für das Projekt sichergestellt haben. Daran arbeiten wir, ich kann aber leider keine Zeit angeben, wann weitere Sprachen genau in LearningView zur Verfügung stehen werden. Kurzfristig müssen deine Schüler:innen leider mit der DE Version leben.

Viele Grüsse,
Michael
Titel: Re: Sprache Französisch
Beitrag von: Vonderda in September 16, 2023, 10:31:51 VORMITTAG
Hallo Michael
Danke für die Antwort. Es geht mir eigentlich nur um das Übersetzen der Texte / Aufgaben z.B. in den Kacheln. Hier kann in 25 Sprachen übersetzt werden, aber französisch fehlt.

Gruss Reinhard
Titel: Re: Sprache Französisch
Beitrag von: admin in September 16, 2023, 06:18:38 NACHMITTAGS
Lieber Reinhard,

oh sorry, das ist tatsächlich ein Fehler. Da ist scheinbar irgendwie Französisch verloren gegangen in dieser Liste. Wir haben das nun ergänzt ;-)
Die Übersetzung wird derzeit bei Aufgabenstellungen und in den Chats und Feedback angeboten.

Viele Grüsse,
Michael